Para empezar echemos en el caldero varios ingredientes que llevaban cierto tiempo en la despensa. Goros Alatar, del Bosque Negro nos cuenta que en Vitoria hay una tienda de ropa para mujeres de nombre "Silvano". Se supone que lo de silvano hará referencia a los elfos del bosque, aunque bien puede ser fruto de la casualidad, dado que silvano significa selvático y es además una divinidad romana símbolo de la fecundidad de la Naturaleza y protectora de los bosques. Pero hablando de tiendas, y seguro que esta no es una casualidad, en Salamanca hay una de regalos, detalles, curiosidades y ese tipo de cosas que se llama "Galadriel Detalles". Está muy bien decorada y hay profusión de estrellitas, lunas y demás. Cerca de esa tienda hay otra llamada "Lórien", de ropa, que abunda en camisetas, blusas y jerseys de fantasía y con muchas lunas y estrellitas también. Lo que no sé es si pertenecen al mismo propietario, porque en dicho caso la cosa está muy clara.
Continuando en Salamanca, Atanaryon, bardo heredero de las tierras del Norte, informa sobre un restaurante llamado "El Poney Pisador", en cuyas paredes aparecen runas como decoración y hay buen rollito y comida muy rica. ¿Será un tal Cebadilla el posadero? Claro que también hay un bar llamado "Rivendel" (según otras fuentes más que bar es un antro, pero bueno), y no creo que aparezca por allí un tal Elrond sirviendo los vinos...
Ahora un rápido vistazo al resto de la geografía. Han llegado hasta estas cocinas rumores de que en Elche ha abierto una tienda llamada "Isengard" (Elenya, mira si puedes dar más datos), que en Pamplona hay una llamada "Silmarillion", que Thera Tuk descubrió en Númenor un bar llamado "Rivendel" (otro más), que una vez su gato se quedó en una residencia de animales que se llamaba "Tierra Media", y que la dama Elenya también descubrió una empresa en internet llamada "Metal Rohan". Pero no descubrió solo eso sino que un día ella e Ilverin vieron un bar que tenía pintada la runa de Gandalf en el cristal, y escrito al lado TARANNA. Al parecer taranna significa en catalán y valenciano "talante", "carácter", y si bien puede que la runa la hayan copiado de algún libro de mitología nórdica y no tenga nada que ver Tolkien, como apuntaba alguien, quedaron en ir a preguntar a los del bar, aunque con cuidado, no fuese que luego se convirtiesen en "esa loca que decía no se qué de una runa élfica" ¿En qué quedó la cosa?
Atención ahora porque el asunto se pone interesante. Siempre se ha dicho que una sopa es un buen sitio donde encontrar una mosca, pero lo que nos cuenta Sergio "Baldor" se sale de lo habitual. Estaba él preparando su examen práctico de Ingeniería Genética cuando se encontró con lo siguiente:
"Se abordará un solo problema práctico: la subclonación en un plásmido de un fragmento de DNA del elemento transponible bilbo, clonado en un fago... "
Resulta que dicho elemento bilbo fue bautizado en honor del viejo Bilbo, al igual que otra media docena de elementos bautizados con nombres tolkienianos. Y el culpable de esto es nada más y nada menos que su jefe del Departamento de Genética, tal y como Baldor ha prometido contarnos algún día. El caso es que hasta en la Drosophila melanogaster, la mosca de la fruta, podemos encontrar la influencia del Señor de los Anillos.
No acaba ahí la cosa, sino que mucho más recientemente nos contaba lo que sigue;
"Ayer, en una clase de genética molecular del desarrollo me topé con cierta proteína de Drosophila melanogaster que lucía un curioso nombre: SMAUG (número de acceso AAD54965).
Esta proteína se encarga de unir al polo anterior del embrión de drosophila el mRNA del gen Nanos, una proteína de origen materno encargada de determinar la polaridad antero-posterior del embrión (vamos, que el nombre no es un acróstico de nada, y si lo es, está buscado con toda intención). Los padres de la criatura parecen ser: Dahanukar,A., Walker,J.A. y Wharton,R.P. de la Duke University.
El artículo de presentación es de agosto de 1999 (aunque hay alguna mención antes): Smaug, a novel RNA-binding protein that operates a translational switch in Drosophila. Mol Cell 1999 Aug;4(2):209-18"
Desde luego lo de ponerle nombres tolkienosos a las cosas está de moda. En Vinyamar los servidores de la universidad tienen nombres como Sauron para los de químicas y Frodo para informática, como nos comenta Thera Tuk. Ulmo por su parte nos recuerda que en informática en Gijón los servidores son bilbo y gollum.
Y Juanjo "Haldir" descubrió que Tolkien es una marca registrada de Internet de Alta Calidad, S.A. Para ser más exactos, es un servidor de área local bajo GNU/Linux comercializado por una empresa mexicana, como se puede ver en la imagen al lado. Tal y como comenta Haldir no les falta parte de razón al haber elegido ese nombre. Su propia publicidad dice: "Tolkien está hecho para cumplir cabalmente con los requerimientos de comunicación, seguridad y confiabilidad que su compañía necesita y merece". Claro que los del Tolkien State a lo mejor no piensan lo mismo.
Y no hablemos de usar ilustraciones para publicidad sin que sus autores sepan nada de ello. Lo digo porque en un cyber llamado El Navegante que hay al lado de la Facultad de Ciencias de Valladolid hay una oferta para Internet, con el típico bono de nosécuantas horas por tanto dinero. El caso es que el fondo de la publicidad es la ilustración de Ted Nasmith de Ulmo, la que aparece en la edición ilustrada del Silmarillion. Porque, ¿qué mejor que irte a navegar con Ulmo a tu lado?
Sin alejarnos mucho del mundillo informático, es de sobra conocido que los videojuegos de fantasía suelen estar plagados de referencias a Tolkien. Pero para que no lo olvidemos está Jesús Ibáñez, Lenwë de los Nandor, que nos cuenta que en el juego Blade: the Edge of Darkness (del estilo a Tomb Rider pero con un caballero, un bárbaro, un enano o una amazona, para los no iniciados) hay un escenario en las minas de los enanos donde aparece la leyenda de Frair "el Rey bajo la Montaña". Pero la cosa no acaba ahí, ya que más adelante el jugador debe conseguir cuatro gemas, de las cuales una se llama Vilya, que es un zafiro y controla el agua. Por no hablar del juego Wizardry 8, en el que a la hora de generar personajes, una de las razas posibles son los Hobbits. Puesto que es un nombre registrado por la Tolkien Enterprises, queda la duda de si habrán pedido permiso (y pagado la cantidad correspondiente) o se habrá colado "por accidente".
[N. del E.: la web de Tolkien Enterprises tiene la lista de nombres registrados, por si quieres comprobar el tuyo :-)]
Pero este no es único caso, ya que como apuntaban David "Bárbol" y Héctor "Faramir" desde Imladris, en el juego DarkStone de PSone, el malo malísimo se llama Valar, y es un demonio que se transforma en dragón. Además, hay un personaje secundario que se llama Melkor, que es un hombre que te manda a buscar un tesoro diciéndote que te va a dar una recompensa si lo encuentras, y cuando se lo llevas, resulta que te ataca y tienes que matarle. En la linea de Melkor, vamos.
Y para terminar con los videojuegos, Sergio "Baldor" ha descubierto que en la aventura gráfica EcoQuest 2: El Secreto de la Selva Amazónica de Sierra OnLine, cerca del final de la aventura aparece una enorme pantera negra que nos plantea la siguiente adivinanza: "TODO LO QUE ES ORO NO RELUCE" (una pésima traducción de "ALL THAT IS GOLD DOES NOT GLITTER", que además también está mal traducido en todas las ediciones en castellano aparecidas por aquí). Algo más adelante hay que limpiar una zona embarrada para que el oro bajo ella brille.
Vamos ahora con la serie de dibujos que desbancó a los Simpsons como lo más gamberro y salvaje que se puede ver en la TV (y es que al lado de estos, los Simpsons son unos angelitos). Si, estamos hablando de ¡SOUTH PARK!
Como contaban Emilio "Eleazar" y Curufinwë Mothglin, en uno de los capítulos de la segunda temporada se dio a conocer una enfermera que tenía un feto en la cabeza. Unos capítulos después volvió a salir y los seguidores pudieron fijarse en el nombre que ponía en su placa de identificación, y este era... (no es muy difícil de imaginar, porque con un feto en la cabeza...) cómo no, Gollum. "Nurse Gollum" pone en la placa de su bata. De lo más chisposos estos de South Park.
También en la televisión, pero esta vez en el intermedio de la serie Los Simpsons en Antena 3, hay un concurso en el que hay que mandar un mensaje con la respuesta correcta a una pregunta sobre el capítulo del día, de entre cuatro respuestas posibles. El capítulo en cuestión se basaba en el libro El Señor de las Moscas de William Golding, y la pregunta era que en que libro estaba basado el capítulo de ese día, y una de las respuestas posibles era El Señor de los Anillos.
Otra de televisiones. Nacho Planas "Eöl" cuenta que en un reportaje en TV3 sobre los yankees que están contra el gobierno federal y se marchan a las montañas para organizar comunas de "verdaderos patriotas" y esas cosas, se vio que una de las personas que aparecía vivía en una cueva acondicionada, ante lo cual el comentarista dijo "¡¡¡La casa del Hobbit!!!". Sin comentarios.
Y atentos a esta que vuelve a demostrar una vez más que El Hobbit es un libro de lectura infantil obligada. El ingrediente nos lo manda Fernando "Eldarion", que se fijó en que al principio de la película infantil Matilda, en la que trabaja Danny Devito, se ve cómo cuentan que a esta niña le encantan los libros, y en varias tomas aparece de pequeña transportando un carrito con varios libros que se lleva a casa para leer. Entre ellos se puede encontrar la edición inglesa del Hobbit. En otra película del siglo pasado, La Red, con Sandra Bullock perdiendo su identidad por culpa de internet, hay una escena en la que entra en un chat, y uno de los tipos del chat, de la India, tiene como pseudónimo Gandalf.
No sé si habréis jugado alguna partida de rol, pero es muy frecuente que los jugadores tomen como nombre para su personaje uno de El Señor de los Anillos. Y esto, que yo he visto en alguna partida que he jugado, se confirma en el capítulo de la quinta temporada de Expediente-X, Unusual Suspects, (código 5X01), que es en el que se cuenta como se conocieron entre sí los Tiradores Solitarios, Frohikie, Byers y Langley, y como Mulder les conoció a ellos. El caso es que en un congreso y exposición de informática, uno de ellos, Byers, está jugando una partida de rol con los unos amigos (piratas informáticos como él en su mayor parte) y el personaje que lleva es un druida llamado Elrond.
Sin embargo no sólo los piratas informáticos han leido El Señor de los Anillos. Josu Gómez "Eleder" consiguió en Internet un fragmento de un discurso de Andrés Pastrana, Presidente de la República de Colombia, que dice lo siguiente:
"Siempre he sido un gran admirador de la literatura británica. Desde niño me acompañaron J.R.R. Tolkien con El Señor de los Anillos, C.S. Lewis con Cartas a un Diablo Novato y Rudyard Kipling con El Libro de la Selva, entre otros. Más tarde fueron Charles Dickens, G.K. Chesterton, Oscar Wilde, Samuel Beckett, George Orwell, Bertrand Russel, y por supuesto el inigualable Shakespeare".
Total nada. Y en esa misma remesa de lectores está la directora de la revista Expansión y Empleo, Pilar Cambra, que expuso en un artículo sobre "redacción de documentos" sus ideas sobre lo necesario para redactar correctamente, y dijo que una de ellas era leer. Le pidieron una lista de libros para empezar una "biblioteca básica" en la que se viera ese estilo correcto que ella proclamaba, y por supuesto, entre sus libros aparecía El Señor de los Anillos. Así que todo el mundo a leerlo, que hasta a mi hermano, que ha hecho 1º de Bachillerato este año, le ha dicho su tutora que tiene que leer más, y le ha sugerido El Señor de los Anillos.
Y colorín colorado, esta Sopa se ha terminado. Muchas gracias a todos los que han mandado su ingrediente, y por si no lo sabéis, cualquier cosa nueva, enviadla a balindeimladris@yahoo.es
Publicado en el Estel 37, enero de 2003
| Volver a la Biblioteca |
|
| Volver al inicio | |
| Escríbenos |