Letra: Juanjo Sáez Haldir
Música: Pongamos que hablo de Madrid, de Joaquín Sabina (bueno, en realidad de Antonio Sánchez)
Hará 6 o 7 años ya se quiso adaptar esta canción, pero (hasta donde yo sé) no se llegó a terminar: tan sólo los más viejos del lugar recordamos que se intentara, pero no lo que se consiguió. Así que en este intento he partido de cero; si alguien recuerda algún verso del anterior, que me lo diga y veremos de arreglarlo.
Por cierto de arreglar: para que la cosa encaje con el original, debe pronunciarse [imladrÍs] en vez del correcto [imlÁdris]. Disculpen los lingüistas :-)
Allá donde no llegan los caminos,
hay un valle en las Hithaeglir,
un refugio para elfos perseguidos,
- pongamos que hablo de Imladris.
Donde los Sabios reviven historias,
de las guerras que nos tocó sufrir,
las derrotas y estériles victorias,
- pongamos que hablo de Imladris.
Arwen no quiere ser nuestra princesa,
aunque por su amor tenga que morir,
por Estel Dúnadan todo lo deja,
- pongamos que hablo de Imladris.
Los dúnedain acuden por consejos,
y a un hobbit le da por traducir,
canciones y relatos ya muy viejos,
- pongamos que hablo de Imladris.
El sol y las estrellas aún brillan,
pero el mundo se está tornando gris,
nuestro tiempo aquí ya se termina,
- pongamos que hablo de Imladris.
Cuando mi barco zarpe de los Puertos,
y me lleve hacia el Oeste al fin,
aquí quedará vivo el recuerdo,
- pongamos que hablo de Imladris.
| Volver a la Sala del Fuego |
|
| Volver al inicio | |
| Escríbenos |